Prevod od "něčem o" do Srpski


Kako koristiti "něčem o" u rečenicama:

To jsem si jistý, pane, ale nevíte o něčem, o čemkoliv, co by mohlo spojovat tyto tři zabité muže?
I ja tako mislim Znate li išta što bi povezalo ubistva ove trojice ljudi?
Říkáš, že to chápeš, ale mluvíš o něčem, o čem nic nevíš.
Kažeš da uživaš u tome, ali govoriš o neèemu o èemu nemaš pojma.
Úmyslně jsem myslel na necudné věci a podílel jsem se na něčem o čem si myslím že může ublížit dvěma lidem.
Намерно сам уживао у блудним мислима и... Био сам умешан у један посао који би могао бити искоришћен да се науди једном младом пару.
Pracuji na něčem, o čem tady nemůžu mluvit.
Radio sam na èlanku o kome ne mogu ovde prièati.
Killearn a vy máte prsty v něčem, o čem nevím.
Killearn i ti imate udjela u stvari koja je sakrivena od javnosti.
Mluvím samozřejmě v obecných pojmech, o něčem, o čem nic nevím.
Naravno, ja samo prièam generalno... o temi o kojoj ne znam apsolutno ništa.
Nemůžeme přemýšlet nad tím, co udělal, nebo o něčem o něm.
Ne smemo misliti na to šta je uradio ili na bilo šta drugo vezano s njim.
No pracuju teď na něčem, o čem prozatím nemůžu mluvit, ale ty budeš první, komu to řeknu, ano?
Radim na neèemu što ti još ne mogu reæi. Ali èim budem mogao, javiæu ti.
Víte o něčem, o čem my nevíme?
Znaš li nešto što mi ne znamo?
Proč si myslel, že vím o něčem, o čem nevím?
Zašto misli da znam o neèemu o èemu ne znam?
Odteď jsem byl plně angažován v něčem, o čem se mi ani nesnilo.
Bio sam potpuno predan životu kakav nisam mogao ni da zamislim.
Pojďme si popovídat o něčem, o čem si chcete popovídat.
Ne. Prièajmo malo o onome, o èemu bi volela da prièaš.
Měla bys mít někoho, s kým si můžeš promluvit, obzvláště o něčem... o čem bys byla radši, kdybych nevěděla.
Trebaš sa još nekim razgovarati, narocito ako ima bilo šta... što ne bi želela da znam.
Děláte na něčem, o čem můžete mluvit?
Radite na neèemu o èemu možete da razgovarate?
On se ale zmínil o něčem, o čem jsem náhodou něco věděl, tak jsem se toho chytil.
Spomenuo je jedinu stvar o kojoj sam nešto znao i odmah sam uskoèio. - Ne...
Nezmínil se vám o něčem, o nějakých problémech?
Je li pomenuo nešto drugo, neku nevolju u kojoj je bio?
Jenno, můžete s ním mluvit o něčem osobním, o něčem, o čem byste věděli jen vy dva?
Džena, prièajte o neèem liènom, nešto što samo vas dvoje znate.
Nemluv o něčem, o čem nic nevíš.
Ne prièaj o neèemu što ne znaš.
Jste zkušený politik a žena Boží, tak nebudu plýtvat vaším časem snahou přesvědčit vás o něčem, o čemž jste evidentně hodně přemýšlela.
Ti si iskusni politièar i božja žena, tako da neæu traæiti tvoje vreme pokušavajuæi da te nagovorim na nešto o èemu si ti oèigledno ozbiljno razmišljala.
Dave, ty s JJ zjistíte, jestli nebyl Savino zapleten v něčem, o čem místní úřady nevědí.
Dave, ti i JJ provjerite da li je Savino bio upetljan u nešto o èemu policija nije znala.
Mám nějaké informace o něčem, o které bych se chtěl podělit.
Imam neke informacije o neèemu, što želim da podelim.
Rayno, přišla jsi, stála jsi při mně a podporovala jsi mě v něčem, o čem vím, že z toho nejsi nadšená.
Rayna, pojavila si se, bila uz mene, i podržala me u neèemu oko èega znam da nisi presretna.
O něčem, o čem Elena nemusí vědět, dokud to nebude fungovat.
O neèemu što Elena ne bi trebalo da zna dok to ne bude delovalo.
Calebe, nevím, jestli vůbec něčemu z toho věřím, ale pokud tihle lidé byli ochotní udělat si tohle, museli vědět o něčem, o čem my nevíme.
Kejlebe, ne znam da li u išta od ovoga verujem. Ali ako su ovi ljudi bili spremni da sebi ovo uèine, mora da su znali nešto što mi ne znamo.
Mami, jak se opovažuješ mluvit o něčem, o čem doslova nevíš nic.
Mama, kako se usuðuješ govoriti o neèemu o èemu uopæe nemaš pojma.
Všechna hmota stovek miliard galaxií nyní rozprostřených napříč miliardami světelných let byla kdysi stísněna v něčem o velikosti kuličky.
Sva materija i energija stotina milijardi galaksija, kroz milijarde svetlosnih godina, nekad je bila zbijena u nešto velièine klikera.
Co když mám pravdu a je pořád v utajení, a dělá na něčem, o čem nevíme?
Šta ako sam u pravu da radi u dubokoj tajnosti, i da radi iz nekog ugla koji mi još nismo primetili?
Jdeme po něčem, o čem nic nevíme.
Za objekat o kom nemamo nikakve informacije.
Nemluv o něčem, o čem nic nevíš!
Ne pravi se da razumeš nešto što nikad nisi doživela.
Ale jestli mám pravdu, pak se tu mně, tobě a dalším lidem lže o něčem, o čem by se lhát nemělo.
Ali ako sam u pravu, onda lažu tebe, mene i ostale o stvarima o kojima ne bi smelo da se laže.
Poslyš, o něčem o něčem jsem s tebou chtěl mluvit.
Hteo sam da poprièam s tobom o neèemu.
(smích) Takže Vám teď povím o jedné Hollywoodské párty, kterou jsem před pár lety navštívila a potkala vycházející filmovou hvězdu a brzy jsme se bavily o něčem, o co jsme se obě vášnivě zajímaly: veřejné umění.
(Smeh) Dozvolite mi da vam ispričam o zabavi u Holivudu na kojoj sam bila pre dve godine, i upoznala sam tu glumicu u usponu, i uskoro smo razgovarale o nečemu prema čemu smo obe osećale strastveno: javnoj umetnosti.
0.51896214485168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?